ponchada

ponchada
f.
1 the quantity of punch made at one time.
2 rum and fruit juices, punch.
past part.
past participle of spanish verb: ponchar.
* * *
I
SF LAm
1) [de poncho] ponchoful
2) (=mucho) large quantity, large amount

costó una ponchada — it cost a bomb *

II
SF [de ponche] bowlful of punch
III
SF Méx
=ponchadura SF Méx (Aut) puncture, flat (EEUU)
* * *
femenino (RPl fam)

me costó una ponchada de plata or de pesos — it cost me a bomb o a fortune (colloq)

una ponchada de libros — loads o stacks of books (colloq)

* * *
femenino (RPl fam)

me costó una ponchada de plata or de pesos — it cost me a bomb o a fortune (colloq)

una ponchada de libros — loads o stacks of books (colloq)

* * *
ponchada
feminine
(RPl fam)
me costó una ponchada de plata or de pesos it cost me a bomb o a fortune (colloq)
una ponchada de libros loads o stacks of books (colloq)
* * *
ponchada nf
CSur
una ponchada de loads of;
esa casa le costó una ponchada (de plata) that house cost her a packet

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ponchada — pop. Cantidad apreciable o numerosa de cosas o dinero …   Diccionario Lunfardo

  • ponchada — ► sustantivo femenino América Meridional Cantidad importante de una cosa. * * * ponchada1 f. Ponche preparado para varias personas. ponchada2 1 (Arg., Chi., Par., Ur.) f. Lo que se recoge en un poncho. 2 (Arg., Chi., Par., Ur.) Gran cantidad de… …   Enciclopedia Universal

  • ponchada — f. Arg., Chile y Urug. Gran cantidad de cosas …   Diccionario Castellano

  • ponchada — pounchado f. piqûre. voir ponhedura …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • ponchada — ponchada1 f. Cantidad de ponche dispuesta para beberla juntas varias personas. ponchada2 (De poncho). 1. f. Arg. y Ur. Lo que cabe en un poncho. 2. coloq. Arg.), Bol.), Par. y Ur. montón (ǁ número considerable) …   Diccionario de la lengua española

  • costar una ponchada — pop. Costar mucho dinero …   Diccionario Lunfardo

  • Manuel Bretón de los Herreros — Breton de los Herreros Manuel Bretón de los Herreros (December 19, 1796, Quel (Logrono) – November 8, 1873, Madrid) was a Spanish dramatist, educated at Madrid. Enlisting on 24 May 1812, he served against the French in Valencia and Catalonia, and …   Wikipedia

  • Breton de los Herreros — Manuel Bretón de los Herreros (December 19 1796, Quel (Logrono) November 8 1873, Madrid) was a Spanish dramatist, educated at Madrid. Enlisting on 24 May 1812, he served against the French in Valencia and Catalonia, and retired with the rank of… …   Wikipedia

  • Carlos Bolado — est un monteur, réalisateur, scénariste et producteur mexicain né le 6 février 1964 à Veracruz (Mexique). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme monteur …   Wikipédia en Français

  • Manuel Bretón de los Herreros — Bretón de los Herreros. Manuel Bretón de los Herreros (Quel, La Rioja, 19 de diciembre de 1796 Madrid, 8 de noviembre de 1873), dramaturgo, poeta y periodista español. Contenido …   Wikipedia Español

  • The Incredible Hulk (serie de TV de 1977) — Saltar a navegación, búsqueda The Incredible Hulk (serie de TV de 1977) Idioma/s Inglés Emisión Formato Drama Ciencia Ficción Enlaces externos …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”